In viaggio con Il Nuovo Terraglio
SUDAFRICA SENZA PENSIERI
con Safari Malaria Free
in collaborazione con:
10 giorni – 9 notti
Sudafrica Senza Pensieri – con Safari Malaria Free
martedì 02 dicembre 2025 – giovedì 11 dicembre 2025
da confermare entro e non oltre il 15 settembre 2025
Programma del viaggio
giorno per giorno
Partenza da Milano Malpensa con volo Ethiopian, con scalo ad Addis Abeba. Pernottamento a bordo.
All’arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Capo, disbrigo delle formalità doganali, ritiro dei bagagli e trasferimento in hotel (autista parlante inglese).
In hotel incontrerete una guida di lingua italiana che vi assisterà durante il check-in, vi consegnerà i documenti di viaggio e risponderà a tutte le vostre domande.
Cena in hotel in compagnia della guida parlante italiano e pernottamento.
Consigli Dagli Esperti
Città del Capo è situata in un luogo spettacolare: incastonata tra Table Mountain, (recentemente selezionato come una delle nuove 7 meraviglie naturali del mondo) e Table Bay, Città del Capo offre panorami indimenticabili e affascinanti attrazioni storiche e culturali. Ha fama di essere la città più aperta e rilassata del Sudafrica, dalla doppia personalità: europea, per le sue origini culturali, ma al tempo stesso profondamente africana. La si potrebbe definire un ibrido fra il mondo occidentale e il Terzo mondo. Forse proprio questo mix di elementi contrastanti rendono Città del Capo una delle città più belle e particolari del mondo e anche il viaggiatore più distratto non potrà che conservare nella memoria la fotografia di questa straordinaria città.
A pochi chilometri dal centro si trova il Capo di Buona Speranza e la colonia di Pinguini di Boulders, la Chapman’s Peak Drive attraversa paesaggi incantevoli con spiagge da sogno come quella di Camps Bay. Il centro si sviluppa attorno al moderno Waterfront e la storica Greenmarket Square, circondata da quartieri tipici. Clima delizioso, posizione incantevole, attrazioni naturali indimenticabili, storia ricca di fascino: questo è il biglietto da visita che Città de Capo consegna ai visitatori, che resteranno incantati dalla bellezza di questa città che può tranquillamente rientrare nella classifica delle più belle ed affascinanti del mondo
Il centro racchiude i monumenti e le attrattive principali della città, dal castello di Buona Speranza, la struttura più antica del Sudafrica, eretto a difesa della città nel XVI secolo e mai attaccato, si passa alla Greenmarket Square, la centralissima piazza circondata da palazzi storici, che ospita un caratteristico mercato di artigianato e numerosi fiorai. Tra gli edifici più importanti, si distinguono l’Old Town House, il vecchio municipio, St. George’s Mall, la più affascinante strada pedonale, con negozi e artisti di strada e la St George’s Cathedral, la Cattedrale Anglicana della città. La Groote Kerk è la chiesa più antica del Sudafrica e la Grand Parade è la piazza più grande della città, dominata dalla City Hall, il grande Municipio, e dove ogni mercoledì e sabato si svolge un animato mercato.
Dopo la prima colazione, partenza alle 08:30 con una guida parlante italiano per una visita della città di mezza giornata, comprensiva del biglietto d’ingresso allo Slave Lodge, un museo affascinante che racconta la storia socio-politica sudafricana.
Il tour inizia con una gita alla Table Mountain, dove gli ospiti esploreranno una delle sette meraviglie del mondo (manutenzione e tempo permettendo; il costo della funivia non è incluso in quanto la stessa può essere chiusa per condizioni meteo avverse). Poche cose si avvicinano alle viste panoramiche che si possono ammirare dalla cima di questa maestosa montagna.
Chi ama il senso della storia apprezzerà la breve passeggiata attraverso i Company Gardens, che furono creati per rifornire le navi che passavano per il promontorio. I prati immacolati, la varietà di piante, gli stagni e gli scoiattoli curiosi sono solo una parte del fascino del giardino e un modo meraviglioso per immergersi nella città, lontano dal trambusto. Qui gli ospiti possono anche visitare il monumento Arch for Arch, accanto alla Cattedrale di San Giorgio, creato per commemorare l’opera e la vita di Desmond Tutu, conosciuto dalla gente del posto come “The Arch”. Primo arcivescovo di colore di Cape Town e Johannesburg, fu uno dei più noti attivisti dei diritti umani in Sudafrica, e vincitore del Premio Nobel per la Pace nel 1984 per il suo impegno nel combattere e porre fine all’Apartheid.
Fate quindi un viaggio storico attraverso lo Slave Lodge, uno degli edifici più antichi della città, che offre l’opportunità di esplorare la lunga storia della schiavitù in Sudafrica e dove gli ospiti possono apprezzare le mostre contemporanee utilizzate per sensibilizzare l’opinione pubblica sui temi dei diritti umani.
Si prosegue poi per il Waterfront, dove vi imbarcherete sul traghetto che conduce a Robben Island (il costo del traghetto non è incluso in quanto la traversata può essere cancellata per condizioni meteo avverse).
L’isola di Robben Island, situata nella Table Bay, è divenuta celebre per l’omonimo carcere che ha ospitato il premio Nobel per la pace ed ex Presidente del Sudafrica Nelson Mandela, nonché il primo presidente sudafricano eletto democraticamente ed il primo presidente nero, per ben 18 anni.
Al termine dell’escursione a Robben Island verrete riaccompagnati in hotel per rinfrescarvi.
Alle 17:45 circa, trasferimento al Gold Restaurant per la cena, in compagnia della guida parlante italiano. Alle 18:30 inizierà lo show Djembe Drumming Session (spettacolo di musica africana eseguita con tamburi tradizionali), seguito intorno alle 19 da una cena degustazione di 14 piatti tradizionali (bevande escluse).
Rientro in hotel previsto intorno alle 21:30. Pernottamento.
*Si prega di notare che l’itinerario sopra indicato può variare il giorno stesso e sarà a discrezione della guida che tiene conto, tra l’altro, delle variazioni delle condizioni meteorologiche, di eventuali chiusure stradali e degli orari di prenotazione delle escursioni.
Dopo la prima colazione, partenza alle 08:30 con una guida parlante italiano per un tour di un’intera giornata della Penisola del Capo, comprensivo di pranzo e biglietti d’ingresso per Seal Island Cruise, Cape Point Nature Reserve, The Funicular, Boulders Beach Penguins (bevande escluse).
Viaggiate lungo la costa atlantica, in direzione di Hout Bay, dove attraverserete i sobborghi cosmopoliti di Green Point, Sea Point, Clifton e Camps Bay. Ammirate il mare scintillante e le vaste vedute delle montagne lungo questo pittoresco percorso.
Nell’incantevole villaggio di pescatori di Hout Bay, gli ospiti si imbarcheranno per Seal Island, dove avranno l’opportunità di osservare una colonia di foche del Capo (se le condizioni del tempo e del mare lo permettono).
Il viaggio prosegue attraverso Chapman’s Peak Drive, una splendida strada costiera, per raggiungere la Riserva Naturale di Cape Point. Qui gli ospiti possono prendere la funicolare dell’Olandese Volante fino al faro, dove possono godere di una vista panoramica e vedere il punto in cui si incontrano le correnti Benguela e Agulhas. Nelle vicinanze è prevista una sosta per il pranzo.
Si prosegue poi per Simon’s Town, un’affascinante città navale che si affaccia sulla False Bay e che ospita una colonia di oltre 2.000 pinguini africani in via di estinzione. Passerelle di legno permettono ai visitatori di incontrare da vicino queste affascinanti creature nel loro habitat naturale.
Rientro in hotel intorno alle 17:30. Cena presso il Quay 4 Restaurant in compagnia della guida parlante italiano. Pernottamento.
*Si prega di notare che l’itinerario sopra indicato può variare il giorno stesso e sarà a discrezione della guida che tiene conto, tra l’altro, delle variazioni delle condizioni meteorologiche, di eventuali chiusure stradali e degli orari di prenotazione delle escursioni.
Consigli Dagli Esperti
La Penisola del Capo è una riserva protetta a circa 60 km dal centro. Una funicolare permette di raggiungere la cima del Capo. Un sentiero scende al vecchio faro, e sembra di essere sospesi nel vuoto. Una strada secondaria nelle vicinanze conduce al Capo di Buona Speranza, erroneamente indicato come il punto più a sud dell’intero continente ed immaginario punto d’incontro tra le calde acque dell’Oceano Indiano, con quelle gelide dell’Atlantico. Lungo la penisola ci si imbatte in zebre di montagna, antilopi, babbuini, struzzi. Da giugno a novembre, scrutando il mare, si possono ammirare le acrobazie delle balene e dei delfini.
Pinguini in Africa, possibile? Certo, basta allontanarsi di poco dal centro di Cape Town, seguire la strada che porta verso la riserva naturale del Capo fino a Simon’s Town. A Boulders si trovano ben 3000 esemplari, discendenti dalla prima coppia che si è stabilita qui nel 1982.
Dopo la colazione, alle 08:30, sarete accolti dalla vostra guida parlante italiano per un tour di un’intera giornata nella regione dei vigneti, famosa in tutto il mondo per i superbi vini che vengono qui prodotti. Sono inclusi il pranzo gourmet in un ristorante premiato (bevande escluse), l’ingresso allo Stellenbosch Museum e 2 degustazioni di vino in rinomate cantine locali.
Iniziate il tour esplorando la splendida città di Stellenbosch, conosciuta anche come la Città delle Querce. Passeggiate per le strade ombreggiate, passando per edifici storici splendidamente conservati, caffè, boutique e gallerie d’arte.
Dopo un viaggio panoramico attraverso il passo di Helshoogte, raggiungerete quindi Franschhoek, che significa “angolo francese”. È considerato uno dei luoghi più belli da visitare in Sudafrica. È davvero all’altezza del suo nome, con gastronomie, caffè e vini eccellenti, e un’architettura che risale all’epoca degli Ugonotti.
Proseguimento verso Paarl, un’incantevole valle dominata dalla “Perla di Paarl”, un’imponente montagna di granito che sovrasta la zona. Qui potrete ammirare alcuni eccezionali esempi di architettura olandese del Capo.
Rientro in hotel intorno alle 17:30. Intorno alle 19, incontro con la guida di lingua italiana per la cena in un locale del Waterfront (bevande escluse).
*Si prega di notare che l’itinerario sopra indicato può variare il giorno stesso e sarà a discrezione della guida che tiene conto, tra l’altro, delle variazioni delle condizioni meteorologiche, di eventuali chiusure stradali e degli orari di prenotazione delle escursioni.
Dopo la prima colazione, partenza in auto con autista parlante inglese per la riserva privata di Aquila (180km, circa 2h30).
All’arrivo sarete accolti e assistiti per il check-in, cui seguirà un breve orientamento del lodge. Il pranzo sarà servito a seconda dell’orario di arrivo. Partenza per il safari pomeridiano, rientro al lodge per cena e pernottamento.
I giorni seguenti saranno dedicati ai safari nella riserva (ranger parlanti inglese) alla ricerca dei Big Five. Questi sono cinque tra gli animali selvatici più iconici dell’Africa (elefante, bufalo, leone, leopardo e rinoceronte), originariamente così chiamati non per la loro grandezza fisica, ma perché erano considerati i più difficili e pericolosi da cacciare a piedi durante i safari coloniali.
L’itinerario giornaliero può essere il seguente:
- Sveglia mattutina alle 06:00, incontro nell’area principale alle 06:15 per il caffè mattutino nella sala da pranzo prima della partenza.
- Partenza per il game drive alle 06:30. Il game drive dura circa 3 ore.
- Seguirà la prima colazione al ritorno al lodge alle 10.00.
- Avrete tempo per rilassarvi e godervi le facilities del lodge.
- Nel pomeriggio ritrovo alle 15.30 prima di partire per il game drive pomeridiano alle 16.00. Il fotosafari dura circa 2,5/3 ore.
- Al ritorno al lodge, alle 18.30 circa, avrete tempo per rinfrescarvi prima della cena delle 19.00.
*Si prega di notare che gli orari sopra indicati non sono fissi e possono cambiare a discrezione del lodge.
NB: per chi lo desidera, è possibile sostituire un safari con un’escursione a cavallo o in quad bike.
Ulteriori inclusioni offerte a Aquila:
- Visita del progetto di conservazione della fauna selvatica
- Accesso libero dei bambini all’aerea a loro dedicata
- Accesso gratuito a sauna e bagno turco presso la Spa (su prenotazione, solo da 16 anni compiuti) – massaggi e trattamenti sono invece a pagamento
Consigli Dagli Esperti
Situata a circa due ore di auto da Città del Capo, Aquila Private Game Reserve è una delle riserve private più accessibili e apprezzate del Sudafrica. Immersa in un paesaggio spettacolare tra montagne, valli e pianure aperte, Aquila offre un’autentica esperienza di safari, ideale sia per chi visita il paese per la prima volta sia per chi cerca un’escursione naturalistica di qualità vicino alla città.
La riserva si estende su oltre 10.000 ettari e ospita una grande varietà di fauna selvatica africana, compresi i celebri Big Five – leone, leopardo, elefante, rinoceronte e bufalo – oltre a giraffe, zebre, ippopotami, antilopi e numerose specie di uccelli. Le attività proposte includono safari in veicoli 4×4 guidati da ranger esperti, safari a cavallo e in quad, oltre a momenti di relax presso il centro benessere della struttura.
Aquila non è solo una riserva faunistica, ma anche un progetto impegnato nella conservazione della biodiversità e nella responsabilità sociale, con iniziative di tutela ambientale e sostegno alle comunità locali. La struttura offre diverse opzioni di alloggio, dalle camere lodge alle suite di lusso, perfette per coppie, famiglie o piccoli gruppi.
Perfetta per una gita giornaliera o per un soggiorno di più notti, Aquila Private Game Reserve è una scelta eccellente per vivere la magia del safari sudafricano senza allontanarsi troppo da Città del Capo.
Dopo la prima colazione e l’ultimo safari mattutino (tempo permettendo), partenza per l’aeroporto di Cape Town, in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.
Arrivo in Italia.
QUOTE a persona
16 partecipanti: € 3.365 per persona (voli inclusi)
Supplemento singola: € 920 per persona
Quota bambino (6-11 anni) in camera con i genitori: € 1.390
OPERATIVO VOLI DA MILANO MALPENSA (Ethiopian Airlines via Addis Abeba su e da Cape Town)
ET 737 02DEC MXP ADD 2255 0720+1
ET 847 03DEC ADD CPT 0905 1435
ET 846 10DEC CPT ADD 1525 2250
ET 736 11DEC ADD MXP 0020 0520
IL PREZZO INCLUDE
- Voli con Ethiopian Airlines come indicato;
- Sistemazione presso le strutture indicate o similari (da riconfermare al momento della prenotazione);
- Trattamento pasti come da programma;
- Trasferimenti come indicato nel programma;
- Escursioni guidate a Cape Town con guida parlante italiano;
- Safari presso la riserva di Aquila (ranger parlanti inglese);
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento (estratti polizza in allegato)
IL PREZZO NON INCLUDE
- Tasse aeroportuali: € 345 per persona (da riconfermare al momento dell’emissione dei biglietti);
- Quota di iscrizione: € 80 per persona;
- Tutte le bevande e i pasti non menzionati nel programma;
- Mance ed extra di carattere personale;
- Tutto quanto non espressamente indicato come incluso
DOCUMENTAZIONE
Entrambe le polizze sono operative.
- ESTRATTO – ASSICURAZIONE ALL INCLUSIVE – Pol Travel (NOBIS 2025).pdf
- ESTRATTO – ASSICURAZIONE RISCHI ZERO PREMIUM Vers. 2024.pdf
Documenti
È richiesto il Passaporto con almeno 6 mesi di validità e due pagine libere consecutive.