39 scalini

una rappresentazione teatrale ispirata al celebre film di Hitchcock

Ancora una serata interessante e stimolante all’interno della rassegna di cinema e teatro all’aperto, R estate con Pazzia, che qui a Treviso si svolge in piazza Rinaldi e che è inserita nei 250 eventi che il Comune di Treviso ha pensato per allietare l’estate dei tevigiani.

I 39 scalini di Patrick Barlow con la regia di Marco Sartorello, è un thriller comico che a Londra ha avuto 15 anni di repliche con record di incassi al botteghino. Teatro che Pazzia ne ha acquisito i diritti in esclusiva presso l’agenzia londinese Concord Theatricals con la traduzione italiana di Antonia Brancati di Roma. È tratto dal film di Hitchcock “Il club dei 39” del 1935.

L’opera originale è stata pensata per un cast di quattro attori i quali, nel giro di due ore, recitano più di un personaggio, anche contemporaneamente. In particolare: un attore ha la parte del protagonista, Richard Hannay; un’attrice recita i ruoli delle protagoniste femminili e gli altri due recitano qualunque altro personaggio che i primi due incontrano: buoni, cattivi, uomini, donne e anche oggetti inanimati.

Nella regia di Marco Sartorello gli attori sono sei, ma bastano appena a realizzare la velocità delle immagini, i cambi di scena degli attori, del ritmo, delle luci e dei suoni.

Infatti più che una piece teatrale le invenzioni sceniche (geniali!) fanno pensare più alla creatività dei bambini, che con uno scatolone inventano un mondo. Ma ecco la trama.

Il protagonista, Richard Hannay è un uomo d’affari sulla trentina, bello, alto e con baffi a matita. Annoiato della sua vita, esce dal suo appartamento situato in Portland Place e va ad un teatro di Londra, il London Palladium, per assistere ad una dimostrazione di Mr. Memory, un uomo con una memoria fotografica formidabile. Durante lo show, qualcuno spara e tra il pubblico scoppia il pandemonio. Richard tenta di fuggire e nella folla incontra Annabella Schmidt, che gli chiede di portarla al suo appartamento.

Lì, lei gli rivela che è una spia e che è stata lei a sparare nel teatro per creare un diversivo, dato che due sicari l’avevano riconosciuta. Gli rivela inoltre che ha scoperto un complotto internazionale per rubare alcuni vitali segreti militari inglesi, ad opera di un uomo con la falange mancante, il quale è il capo di un’organizzazione di spionaggio chiamato “39 Steps”.

Il giorno dopo, Hannay si sveglia e trova Annabella morta, uccisa da una pugnalata con un coltello per il pane. In mano al cadavere della donna c’è una mappa. Spaventato, Richard scappa fuori dal suo appartamento travestito da lattaio e prende un treno per la Scozia, nella località segnata nella mappa dove Annabella aveva detto che avrebbe trovato un uomo che l’avrebbe aiutata.

Da lì iniziano una serie di roccambolesche avventure del protagonista, che il regista ha saputo rappresentare con degli espedienti comici e geniali, tanto esilaranti da rasentare quel humor britannico di cui è sottesa tutta la storia.

L’idea di utilizzare un attore per produrre i suoni della scena, quasi fosse in una radio, all’angolo del palcoscenico; oppure l’uso dei cartelli per spiegare effetti o situazioni poco rappresentabili; o ancora la scena che si costruisce insieme all’attore, con gli oggetti che arrivano in contemporanea alle battute degli attori che li usano.

Ecco perché questa rappresentazione teatrale, giunta ormai alla 50° replica, ha avuto così tanti riconoscimenti: 4 nomination e 2 premi come Migliore Allestimento e come Miglior Attore non protagonista al concorso nazionale Ascolinscena2025.;Miglior messa in scena al concorso”Sabato a Teatro2025” di Fumane (Vr); Miglior Allestimento e Regia al concorso “Davide Altieri” di Arquà Polesine(Ro) e infine è risultata finalista in 6 concorsi regionali della stagione 2025-2026.

Ecco mille buoni motivi per andare a vedere e a rivedere questa piece travolgente appena ne avrete l’occasione. Non perdetevela!

Grazie per aver letto questo articolo. Se vuoi restare aggiornato ti invitiamo a iscriverti alla newsletter cliccando qui